（中央社洛杉磯20日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB今天表示，紐約大都會投手薛哲（Max Scherzer）因違反塗抹外來物質的禁令而被罰停賽10場，並處以未公開額度的罰款。

紐約大都會王牌投手薛哲19日對陣洛杉磯道奇時，裁判庫奇（Phil Cuzzi）檢查了他的雙手與手套，發現了一種黏性物質，薛哲指稱這是汗水和松香的混合物，後來雖有洗手，但仍在第4局下半上場前被驅逐出場。

大聯盟規定球員不得使用黏性物質來增強握球能力，也不能在手套和其他配備上「過度」使用松香，更不能將松香與防曬霜等物質混合使用以增加黏度。

MLB今天聲明指出，裁判根據所受訓練來檢測投手手上的松香，他們做成結論：在第4局檢查時，他手上黏性程度非常嚴重，這與單獨使用松香或汗水所造成的黏性並不相符。

「兩位裁判都報告說，在多局比賽中，他們本身都很難將這黏性物質從自己手上移除。裁判隨後根據棒球官方規則，將薛哲逐出比賽。」

在薛哲的職業生涯中，這是他第4次被罰下場。

38歲的薛哲在19日比賽結束後告訴媒體，他已當著大聯盟官員的面洗了手，他在第4局下半回到球場後，如果還塗抹了松香以外的非法物質，那他「絕對是白痴」；並表示他不想進一步評論，因為現在這是個法律問題。 （譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1120421