（中央社東京19日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使球星大谷翔平，今天對戰紐約洋基首局首打席敲出個人本季第4轟的2分砲，整場3打數1安打，另有1次因妨礙打擊上壘。本季首次盜壘也在今天出爐。

日本每日體育、報知體育、日本放送協會（NHK）報導，大谷7局第4打席敲出飛球遭接殺，在返回休息區時因為看到內野地上有垃圾，順手撿起放進口袋帶走，讓大家看到「神對應」（意為會做人、待人親切、行為令人滿意等）的一面。

作客紐約的天使隊終場以5比2擊敗地主洋基隊。

大谷今天賽前參與本季開幕以來個人首次戶外打擊練習，20次揮棒有12次把球打上觀眾席，讓人見識到精采的打擊力道，讓紐約當地球迷與記者難掩驚訝之情。大谷上次在大聯盟例行賽參與戶外打擊練習，是2022年4月26日，距今約一年。

大谷今天首局首打席就在無人出局二壘有跑者的情況下，敲出一支右外野方向全壘打，助天使隊先馳得點取得2比0領先。這支2分砲的擊球初速約188公里、飛行距離約119公尺，是繼4月10日後時隔7場比賽再度開轟，也是個人本季第4支全壘打。

至於「投手大谷」的部分，因為上次先發登板遇雨，僅投2局用31球就下場，所以下次登板罕見僅間隔3天，將在日本時間4月22日於主場先發主投，希望能拿下本季第3勝。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1120419