（中央社華盛頓16日綜合外電報導）手握4枚冠軍戒的美國職籃NBA金州勇士球星柯瑞（Stephen Curry）今天表示，得知左肩局部錯位傷勢無須動刀後讓他鬆一口氣，只不過還暫無傷癒歸隊的時間表。

法新社報導，柯瑞14日在球隊作客印第安納溜馬時抄球受傷退場，衛冕軍勇士最終也119比125不敵溜馬。

經昨天的核磁共振了解傷勢程度後，確認柯瑞不須為此動手術。

柯瑞說：「就我對肩傷與這類情況的了解，能躲過動刀是天大好事。我會設法盡快消除疼痛、找回應有的強度並適切地讓自己重回賽場。」

34歲的柯瑞拿過2屆聯盟MVP，他說若要動手術，本賽季肯定提前報銷。

他說：「若要手術少說也得耗4到6個月時間，沒人會想在這個階段去動刀。」

但柯瑞仍將無限期休戰，要在等肩膀不再痛後開始復健。（譯者：陳亦偉）1111217