（中央社記者張已亷高雄15日電）越南籍阮姓移工去年8月21刀砍死女友，原依國民法官法審理。高雄地院考量訴訟程序倚賴通譯翻譯，恐使國民法官不易聚焦、難做正確決定，裁定不進行國民參與審判，可抗告。

雄院判決書指出，案件訴訟程序十分仰賴通譯人員雙向翻譯，審理程序耗費時間，過程將使國民法官不易聚焦爭點，且被害人家屬目前均未居留台灣，傾向不進行國民法官程序，希望審理程序有職業法官全程參與。

經法官審酌阮男已認罪，案件若改行通常審判程序較符合被告利益，也能充分保障被害人權益，且司法通譯在目前實務運作上，存在不同通譯間能力落差問題，因此尊重阮男及其辯護人、被害人家屬意見，認定案件行國民參與審判有不適當，裁定不行國民參與審判，可抗告。

全案起因26歲阮男和同鄉22歲女友來台工作卻被分派不同公司，2人高雄、屏東遠距離戀愛。阮男去年8月27日約女友在高雄鳳山一間旅館碰面，阮男提議同居、留宿皆遭拒絕，因此大發雷霆持刀朝對方胸部、頭部等處砍21刀，造成女友死亡。阮男落網後供稱因不滿女友常和朋友在娛樂場所玩太晚，起口角憤而行凶。高雄地檢署偵結後依殺人罪起訴。（編輯：孫承武）1130415