金翎翻譯臺灣漫遊錄獲獎 蔣萬安頒30萬元獎金
(中央社記者陳昱婷台北23日電)翻譯家金翎將楊双子作品「臺灣漫遊錄」譯成英文,獲得美國國家圖書獎。台北市長蔣萬安今天接見金翎並頒發30萬元獎勵金,感謝金翎協助將台灣豐富文化、迷人風景帶給世界。
蔣萬安今天在台北市政府接見金翎,他指出,「臺灣漫遊錄」是第一部贏得美國國家圖書獎殊榮的台灣文學作品,擔任此書譯者的台北市民金翎讓市府也同感光榮,期許金翎在文學專業領域持續深耕,將豐富與迷人的台灣文學推展到國外,讓更多人認識台灣。
金翎透過新聞稿表示,今天具有特別的意義,因為有她的父母陪同出席,她要藉此機會深深感謝父母一直以來支持她追尋文學夢,並要感謝台北這座城市、這片土地作為她最重要的養分。
金翎說,市府對文化展現出不輸其他領域的重視,讓她感到欣慰,希望能鼓舞更多台北人追逐夢想,讓無論文學、音樂、藝術、戲劇還是影視文化,都能在國際舞台上散發出越來越耀眼的光芒。
台北市文化局表示,「臺灣漫遊錄」獲獎為國爭光,並對促進文化交流有重要貢獻,因此依「台北市藝文補助暨獎勵自治條例」,頒發感謝狀及獎勵金新台幣30萬元予金翎。(編輯:蕭博文)1140423
延伸閱讀
- 臺灣漫遊錄美國巡迴講座 12日紐約登場2025/02/11
- 北市「白晝之夜」受颱風影響 研議縮小規模舉辦 「若連放2天颱風假將取消」2024/10/30
- 北市鮮奶週報上路 國小、幼兒園學童免費換2025/04/14
- 北市議員爆訪上海遭關切 調查局指尊重交流活動2025/04/11
- 楊双子、金翎書展會書迷 談原作與翻譯奇幻之旅2025/02/05
- 民團提報和平天橋文資審議 盼擋下蔣萬安拆除決定2024/11/13
- 工地墜落意外頻傳 蔣萬安擬祭強制停工與註記2025/04/23
- 大巨蛋3月底漏水被稱零星個案免罰 議員轟放水2025/04/11
- 朱立倫號召北檢外集結 北市警局長:先勸導再禁止2025/04/17
- 北市5藍委面臨罷免 藍營啟動「5+1防線」蔣萬安當母雞!2025/05/01
- 教宗方濟各逝世 縣市長悼無私的愛烙印世人心中2025/04/21
- 藍營群眾北檢外深夜持續聚集 警方7度舉牌2025/04/18






