（中央社記者陳至中台北5日電）擁有66萬訂閱的知識型YouTuber「水電爸爸」黃志堯和兒子「快轉」黃碩彥，多年來以台語深入淺出介紹居家水電議題，還幫忙宣導反詐騙，今天獲頒推展本土語言傑出貢獻獎。

「水電爸爸」的一大特色就是用台語介紹水電的大小疑難雜症，其中最熱門影片是清理電熱水器裡的水垢，挖了約5公斤，至今有260萬次觀看次數；而教導民眾應對熱水器忽冷忽熱、抽水馬達安裝注意事項、探討衛生紙能不能丟馬桶等影片，也都有上百萬次的點閱。

黃志堯和黃碩彥今天一同獲得教育部舉辦民國115年度「推展本土語言傑出貢獻獎」的團體獎，黃志堯會前受訪表示，一開始會拍影片，只是因為同樣的問題被問了太多次，他就想說事情其實不難，只是沒人好好說清楚，不如拍成影片給大家看。

影片主要用台語創作，也是自然而然，因為工地師傅們習慣說台語，硬要用國語拍，反而會講得卡卡的。黃志堯說，後來發現觀眾覺得用台語更親切、更有感覺，看影片還能學到一些台語的專業術語，獲得意想不到的迴響。

「水電爸爸」不只是教水電知識，還加入許多巧思，以「諧音」和「空耳」的方式，選用讀音相近的中文字呈現，增加民眾的記憶點。此外，也多次協助政府公共宣導，例如和警察局合作拍攝反詐騙影片，以台語情境讓長輩了解詐騙集團的手段，發揮公共影響力。

對於有沒有信心頻道訂閱人數破100萬，黃志堯謙虛表示：「我不敢說」，畢竟水電比較專業，有需求的人才會來看，本身受眾比較窄，不像做吃的、旅遊的影片。

黃志堯說，他不是老師、也不是教授，只是希望讓大家看到水電師傅的專業，多了解一些水電知識，一些不用浪費的錢，也都能省下來。如果還能同時保存本土文化，讓大家知道母語的重要、不要輕易放棄，他就會繼續拍下去。

今年獲得「終身奉獻獎」的是政治大學名譽教授林修澈，他以對原住民族語言的盤點、教材編纂與制度建構作出重大貢獻，帶領團隊完成16族43語12階的原住民教材編纂，更推動族語維基百科，編輯人名譜、部落事典等，為族語教育與保存奠定穩固基礎。

林修澈堅信民族與語言如同錢幣的正反兩面，民族的核心防線表面是血緣線，事實上卻是語言線，可以溝通的語言正是民族維繫的核心。（編輯：吳素柔）1150305