「鳥歌」英國熱銷2百萬冊 祖孫雙線譜寫戰爭救贖
(中央社記者葉冠吟台北18日電)在英國熱銷逾200萬冊的經典小說「鳥歌」繁體中文版上市,透過祖孫雙線視角,看見因戰爭消逝的戀曲與跨越3代的秘密,更被改編成奧斯卡影帝艾迪瑞德曼主演的同名BBC影集。
「鳥歌:關於愛與救贖的故事」(Birdsong)是英國暢銷作家賽巴斯欽福克斯(Sebastian Faulks)最廣為人知的代表作,在全球銷售逾300萬冊,售出20國版權。
根據潮浪文化書訊,「鳥歌」的故事橫跨3代,描述英國青年史蒂芬因寄宿法國豪宅而與女主人伊莎貝爾日久生情。第一次世界大戰爆發後,史蒂芬的戀情隨之夭折,生活也陷入極大轉變。時隔半世紀,史蒂芬的外孫女伊莉莎白對外公的戰爭經歷感到好奇,展開尋根之旅,卻意外揭開塵封數十年的秘密。
全書分別從1910年外公史蒂芬及1978年孫女伊莉莎白的角度敘述,運用雙線交錯手法,為故事增添戲劇性。
出版社指出,福克斯以大量一戰史料為基礎,透過主角在地道及戰壕中的經歷,逼真還原血腥的西線戰場。書中運用大量獨白與對話,讓讀者彷彿重臨戰爭現場,重新檢視戰爭對軍人遺留下的創傷,更突顯對生死議題的思索,被視為當代戰爭小說的典範。
奧斯卡影帝艾迪瑞德曼(Eddie Redmayne)曾演出同名影集,他認為這本書是對生命最非凡的探索。也有學者指出,「鳥歌」的意義在於,作者證明了過去可以恢復,密碼可以被破解,歷史能為當代增添意義,歷史的局限性可以克服,過去的承諾可以實現,「因為我們知道,歷史的創傷可以被治癒。」(編輯:張雅淨)1140318
延伸閱讀
- 玉山仍有殘雪未融 雪季管制解除前帶雪地裝備2025/03/28
- 台灣新車安全評等已測16款 9車型獲最高5星2025/03/28
- 環境部綠領人才課程4月起報名 30歲以下學生半價2025/03/28
- 城市科大開日料課 17名學生獲官方認證銀勳證照2025/03/28
- 新店高中師陳正昌入選NASA GLOBE團隊 台灣首位2025/03/28
- 確保秋刀魚實質捕撈量 台灣擬主動調降配額提報2025/03/28
- 台灣好市多新規! 4月起「掃描會員條碼」才可入場2025/03/28
- 青年獎章 拳后林郁婷、甜點國手李哲瑋10人獲選2025/03/28
- 怎開的?轎車闖軌「平行卡平交道」 台鐵班次大亂2025/03/28
- 職安法增職場霸凌專章 最高負責人霸凌可重罰百萬2025/03/28
- 台科大徵才博覽會 210家企業提供1.6萬個職缺2025/03/28
- 時隔88年 稀有儒艮現蹤定置漁網 宜蘭漁民野放2025/03/28








