（中央社記者郝雪卿台中8日電）台中國家歌劇院今天宣布，將推出威爾第的歌劇「法斯塔夫」，於10月31日到11月3日在大劇院連演4場，舞台暨服裝設計還原了莎士比亞原著設定的17世紀背景。

台中國家歌劇院今天舉辦「法斯塔夫」宣傳記者會，由歌劇院藝術總監邱瑗主持，會中並由義大利、克羅埃西亞、日本、台灣的聲樂家聯合演唱劇中選段，大秀唱功也展現出獨特的喜劇魅力。

邱瑗表示，義大利歌劇代表人物威爾第，一生寫了28齣歌劇，卻少有喜劇，「法斯塔夫」是他的最後一部歌劇作品；他推翻過去賣座歌劇的黃金公式如詠嘆調、愛情二重唱，以及最高潮的大合唱，將這齣歌劇視為「歌唱的莎士比亞喜劇」。

邱瑗指出，「法斯塔夫」又說又唱，加入了很多主導動機及戲劇性元素，影響了普契尼的「波希米亞人」，更帶動了20世紀歌劇的創作方向。

在莎士比亞名劇「溫莎的風流婦人」中，貪財又好色的法斯塔夫，想藉由對溫莎郡上2名有錢紳士的夫人獻殷勤，騙取她們丈夫的錢財；結果卻被夫人們識破、惡整，還順便教訓了大男人的老公們。歌劇「法斯塔夫」改編這個讓大男人們吃鱉的精采故事。

台中國家歌劇院說明，這次由東京新國立劇院製作的「法斯塔夫」，舞台暨服裝設計還原了莎士比亞原著設定的17世紀背景，參考荷蘭黃金時期維梅爾的畫作，重塑當時歐洲社會的庶民日常，劇場美學充分運用光影效果，布景、道具與服裝都將原裝運送來台。

執行導演上原真希說，歌劇對日本或台灣的觀眾來說都是外國的東西，希望能不透過字幕，就能感受音樂性及故事性，以及其中樂趣，而且這次的版本絕對會比東京版更加優秀。（編輯：謝雅竹）1131008