（中央社記者趙靜瑜台北13日電）來自嘉義的阮劇團第2號作品「熱天酣眠」問世10週年，14日回鄉在嘉義市文化局音樂廳演出，整部戲改編自莎士比亞「仲夏夜之夢」，念白以台語呈現，要讓觀眾邊看邊笑邊學台語。

阮劇團今天發布新聞稿表示，「熱天酣眠」故事圍繞4名年輕人之間的愛情糾葛，劇情在山神伯、海神媽、虎爺等神明角色的介入下，巧妙運用宮廟、作醮、廟公等台灣在地文化元素，展現故事脈絡。編劇吳明倫將莎士比亞劇本中的俚俗文詞和押韻對句流暢表現，展現台灣語言才有的獨特魅力。

為了回饋嘉義觀眾，今天下午阮劇團與出身嘉義的信義房屋創辦人周俊吉合作，推出校園公益場，邀請嘉義地區輔仁中學、東吳高職、竹崎高中、南華大學等響應，召集眾多學生及在地鄉民前往觀賞，體驗「熱天酣眠」獨有的台式演出。

「熱天酣眠」將從20日到29日前進台北，在台北表演藝術中心藍盒子演出。（編輯：管中維）1121013