（中央社記者侯姿瑩華盛頓12日專電）美國聯邦參議院近日打破僵局，通過妥協撥款法案，聯邦眾議院今晚接棒通過這項法案，總統川普隨後在白宮簽署成法，正式結束美國史上最長的政府停擺。

共和黨和民主黨籍國會議員的預算僵局觸發聯邦政府停擺，至今邁入第43天。在幾乎所有共和黨參議員及7位民主黨、一位獨立派議員支持下，參議院昨天以60票對40票通過一項妥協方案，這項法案今晚也在共和黨掌控的眾議院以222票對209票通過。

法案在眾議院通過後，隨即送交白宮，由川普（Donald Trump）在白宮橢圓形辦公室簽署成法。

川普表示：「隨著我簽署（這項法案），聯邦政府現在將恢復正常運作。」

他也再次呼籲，終結阻撓議事，「以確保這種情況永遠不會再發生」。

「阻撓議事」規則允許100名參議員中的41人阻止任何法案進入辯論或表決程序。外電報導，過去兩黨都曾利用這項制度作為制衡手段，這項規則基本上迫使民主、共和兩黨必須尋求跨黨派合作的解決方案。

在美國這場預算僵局期間，數百萬人的糧食補助受影響、數十萬聯邦雇員領不到薪水，還造成航空交通大亂。

據報導，這項妥協法案將恢復自10月1日起停擺的聯邦機構資金，並暫緩川普政府縮編聯邦人力的計畫，確保明年1月30日前不會出現裁員。

另一方面，民主黨籍議員原本嘗試將政府撥款與年底即將到期的醫療補貼綁在一起，但未能成功。法案雖訂於12月針對這項造福約2400萬美國人的補貼進行表決，但並不保證補貼能繼續實施。（編輯：陳慧萍）1141113