台灣漫遊錄可望拍影集 楊双子:女主角吃相要美
(中央社記者林宏翰洛杉磯19日專電)獲美國國家圖書獎的小說「台灣漫遊錄」作者楊双子今天表示,作品可望拍成電視劇或電影。至於誰演女主角?楊双子說,重要條件是吃相要美。
楊双子與英文譯者金翎18日起在南加州多所大學巡迴座談,與讀者見面。「台灣漫遊錄」長篇小說在2020年以華文出版,2024年金翎翻譯的英文版本,獲得美國國家圖書獎(National Book Awards)翻譯文學大獎。
楊双子與金翎19日晚間在洛杉磯的Skylight書店與台裔作家游朝凱(Charles Yu)對談並朗讀書中段落。書店有限的空間裡,湧進數十名讀者,座無虛席。
楊双子在會前接受中央社記者訪問,透露「台灣漫遊錄」已經賣出影視版權,正在籌備開拍電視劇,「這是進行式」;未來電視劇播出之後,視情況再決定是否拍成電影。
被問到書中兩名主要角色青山千鶴子、王千鶴該由誰來飾演?楊双子坦言目前沒想法,主要原因是兩名女主角年紀輕,可能要發掘新星飾演比較適合。
楊双子補充說,但她身為原著作者,對女主角有一項要求就是「吃相要美」,因為這個故事跟很多食物有關。「台灣漫遊錄」總共12章,每章都以台灣傳統美食為主題,兩名女主角在故事裡吃遍台灣。
楊双子與金翎互看一眼說:「女主角找誰來拍我們沒想法,但我們有一個共識,就是試鏡的時候,要請演員試吃,看看她吃得好不好看。」
她補充說,聽說瓊瑤拍戲的時候,女主角都要先試哭戲,看哭得美不美,「台灣漫遊錄」的女主角要先試吃,要吃得好看、吃得享受、吃得很美味。
楊双子與金翎受到駐洛杉磯台北經濟文化辦事處台灣書院的邀請,18日起在加州查普曼大學(Chapman University)、加州大學爾灣分校(UCI)、洛杉磯分校(UCLA)、聖巴巴拉分校(UCSB)及Skylight書店出席5場講座。(編輯:陳承功)1140220
延伸閱讀
- 楊双子、金翎書展會書迷 談原作與翻譯奇幻之旅2025/02/05
- 台北書展推「文學成影」 李遠盼文學持續改編影視2025/02/04
- 趙薇宣布已離婚多年 前夫曾爆財務糾紛2024/12/28
- 【瓊瑤寫愛情】《三朵花》親情愛情難兩全|華視新聞雜誌2025/01/25
- 台北國際書展2/4登場 吉本芭娜娜、蔡康永現身對談2025/01/07
- 「Moving異能」製作費破14億! 南韓投25億美元補助影視業2025/01/17
- 臺灣漫遊錄美國巡迴講座 12日紐約登場2025/02/11
- 南加州大火強風夾擊 氣象員警告極其危險2025/01/21
- 【瓊瑤寫愛情】金鐘《啞妻》演員歌手憶當年|華視新聞雜誌2025/01/18
- 洛杉磯野火破壞驚人 恐為「天候鞭笞」現象助長2025/01/10
- 洛杉磯野火受災區 面臨今年最大降雨2025/02/12
- 【瓊瑤寫愛情】追愛尋情《婉君》傳奇人生|華視新聞雜誌2025/01/11







