（中央社東京29日綜合外電報導）日本愛知縣蒲郡市8月27日深夜因暴雨發生土石崩落，波及一家五口居住的民宅，造成40多歲姊妹分別受到輕重傷，及70多歲父母和30多歲兒子共3人不幸罹難。

日本放送協會（NHK）昨天報導，當地的名古屋地方氣象台表示，蒲郡市從8月26日下午4時開始下雨，一直到27日晚間11時止累計降雨量約138.5毫米，超過往年8月一整個月的雨量。

蒲郡市政府和警方表示，這間民宅內平時住著70多歲的夫婦與40多歲的大兒女、二女兒及30多歲的兒子共5人。

東海電視台今天報導，這起土石災害造成一家五口被埋在倒塌民宅及土石下方，8月28日凌晨陸續獲救的40多歲姊妹分別受到輕重傷，之後獲救的70多歲母親及30多歲小兒子經送醫宣告不治。

蒲郡市政府表示，今天凌晨1時過後，研判是70多歲的父親在無意識及呼吸的情況下被救出，送醫後確認死亡。這起災情總計造成3死2傷。（譯者：黃名璽）1130829