（中央社東京23日綜合外電報導）日本小林製藥今天召開臨時董事會，決定84歲的會長小林一雅與53歲的社長小林章浩辭職，升任64歲的專務山根聰接任社長。

朝日新聞報導，日本先前爆發消費者食用小林製藥含紅麴的保健食品後健康出問題，這次公司的高層人事異動是為了替這起風波負責。

小林一雅今天卸任會長，小林章浩與山根聰的人事令將在8月8日生效。而小林製藥歷代社長之前均由小林家的人擔任，山根聰未來接下社長一職是首度由小林家族以外的人領導公司。

不過小林章浩仍是董事，將繼續處理健康受損相關的賠償業務；此外，今天的董事會也決定小林章浩自主歸還部分報酬。（譯者：楊惟敬/核稿：劉文瑜）1130723