（中央社東京21日綜合外電報導）日本石川縣1月1日發生強震，當地媒體報導，疑似地殼隆起造成海岸線後退，輪島市知名的海水泳池已完全乾涸；珠洲市一座外型看似怪獸「哥吉拉」的礁岩也完全脫離海面。

日本「北國新聞」報導，受到石川縣能登半島地震影響隆起的地殼，造成輪島市島崎町知名的海水泳池「鴨浦鹽水泳池」完全乾涸。這座泳池被指定為國家「登錄有形文化財」，地方民眾看到目前樣貌不禁感嘆說：「太糟糕了，太過分了。」

鴨浦鹽水泳池長約25公尺、寬約13公尺，目前只剩礁岩，完全沒有海水，更能感受到泳池面積的大小。日本東京大學地震研究所表示，泳池周邊海岸隆起範圍約1.4公尺到2.2公尺不等，造成海水無法引入至泳池內。

另外，地震前原本位於珠洲市離岸海域的「哥吉拉岩」，在強震後也完全浮出海面與陸地相連，研判同樣跟地殼隆起有關。（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）1130121