（中央社北京／東京11日綜合外電報導）中國海警局表示，今天在釣魚台「領海」開展「維權巡航」活動。日本海上保安廳表示，這是去年12月18日以來，中國海警船首次進入這個海域。

路透社報導，中國和日本都聲稱擁有釣魚台主權，日本稱尖閣諸島，中國稱釣魚島，長期以來一直是日中關係最大癥結。

日本海上保安廳在公告中表示，已多次敦促4艘中國海警船離開「我們的領海」。

日本海上保安廳後來又發布公告指出，這4艘中國船隻在近2個小時後離開尖閣諸島海域，向南航行。（譯者：陳昱婷/核稿：何宏儒）1130111