（中央社洛杉磯1日綜合外電報導）美國地質調查所數據顯示，美國加州大城洛杉磯的近海今天發生規模4.1地震，目前還沒有傳出人員傷亡或災損的消息。

美國地質調查所（U.S. Geological Survey）資料指出，這起地震的震央位於加州蘭喬帕洛斯維第斯鎮（Rancho Palos Verdes）外海19公里處海域。

法新社一位攝影記者描述，地震雖然強度不大，但仍足以把他在洛杉磯郡（Los Angeles County）庫佛城（Culver City）的家中搖醒。

加州經常遭受地震侵襲，地震學家表示，在未來數十年的某個時刻，當地非常有可能發生一起極具破壞力的大型強震。（譯者：陳彥鈞）1130102