（中央社東京31日綜合外電報導）今天是日本的除夕「大晦日」，由於北海道大範圍地區降雪，已造成位於千歲市的新千歲機場發生21個航班被迫取消、117個航班受到延誤的情況。

日本北海道放送（HBC）報導，北海道千歲市從今天上午開始的降雪時而增強，到下午2時止的1個小時內就下了3公分的雪。

負責機場營運的北海道機場公司表示，受到視線不佳及跑道除雪作業等影響，截至今天下午4時止，新千歲機場往來北海道其他機場及本州島機場的航班，已有21個被迫取消、117個延誤。

同樣位於北海道的釧路機場，今天也因為除雪作業一度關閉跑道，造成往來北海道及東京羽田機場的部分航班延誤。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1121231