（中央社東京10日綜合外電報導）日本沖繩縣政府與中央政府針對駐日美軍普天間基地遷址爭議未解，但在中央依法院判決「代執行」批准改善工程後，防衛省今天已將石材投入軟弱地盤海域，預計花12年完成遷址。

作為普天間基地遷址地的沖繩縣名護市邊野古海域，由於填海造陸的北側海域發現軟弱地盤，日本中央政府為進行地盤改善工程而向沖繩縣政府申請變更工程設計，但反對遷址作業的沖繩縣府遲未批准，造成工程延宕無法取得進展。

日本放送協會（NHK）報導，經過中央與地方多次對簿公堂，日本政府國土交通省已在2023年12月28日依法院判決「代執行」，也就是代替沖繩縣政府批准改善工程，防衛省沖繩防衛局因此著手進行施工準備。

今天上午10時30分左右起，幾名作業人員從船上確認施工相關事宜後，挖土機在中午過後將石材投入海中，正式展開改善工程。

防衛省表示，今天作業屬護岸工程的一部分，未來為了改善地盤，將進行在海底打入約7萬1000根樁的工程。

防衛省表示，到所有工程完工、普天間基地遷移到新址，大約要花12年時間。

日本內閣官房長官林芳正今天在記者會上說，接獲來自防衛省的報告指出，因為相關準備已完成，所以在大浦灣側的工程已在今天動工。

林芳正說，這項工程工期約9年3個月，「今天動工就是（工程）起點」。

沖繩縣知事玉城鄧尼今天中午受訪時說，中央政府基於自己方便所做的事，「我感到非常遺憾」。

回顧沖繩縣宜野灣市美軍普天間基地遷址案的爭議過程，日本政府2018年12月開始在沖繩縣名護市邊野古海域投入土石進行填海造陸工程；2020年4月為改善軟弱地盤申請變更設計；沖繩縣政府2021年11月拒絕批准變更設計申請。

日本政府與沖繩縣政府幾年來不斷對簿公堂，最近一次結果是福岡高等法院那霸支部2023年12月20日判決中央勝訴，命令沖繩縣政府批准申請，若縣府逾期仍未批准，中央政府將可「代執行」，也就是代替縣府批准工程申請。

玉城鄧尼不服福岡高院那霸支部日前所做要求批准變更設計申請案判決，已上訴最高法院，但只要沖繩縣政府不能在最高法院獲「逆轉勝訴」，中央政府進行的改善工程就不會停止。（譯者：黃名璽/核稿：楊昭彥）1130110