（中央社都柏林20日綜合外電報導）英國一條法律授予北愛爾蘭衝突前戰鬥人員豁免遭到犯罪控訴。對此，愛爾蘭今天宣布將在歐洲人權法院對英國政府採取法律行動。

法新社報導，英國國會9月通過此一爭議性立法，設置一個真相與恢復委員會，給予配合調查的英國安全人員和準軍事人員特赦。

始於1960年代，被稱為「北愛爾蘭問題」（The Troubles）的英國暴力統治北愛30年期間，造成數千人喪生。罹難者的家屬已對英國政府的特赦行動加以譴責。

北愛爾蘭各政黨和都柏林的愛爾蘭政府都反對這項立法，歐洲最重要人權機構歐洲理事會（Council of Europe）也表達「嚴重關切」。

愛爾蘭副總理馬丁（Micheal Martin）表示，愛爾蘭一向主張，這項立法與英國做為歐洲人權公約（European Convention on Human Rights）締約國應盡義務「背道而馳」。

他說：「英國政府片面決定推動立法，對我們和其他許多人所提、具有正當性的關切不予積極處理，這讓我們幾乎別無所擇…英國政府徹底打消此一政治選項，讓我們只剩這條法律途徑。」

愛爾蘭總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）在都柏林告訴記者，將會要求歐洲人權法院（European Court of Human Rights）針對英國這項立法進行司法審查。

「我們今天早上通知英國政府了。」

在「北愛爾蘭問題」期間共有逾3500人喪生，據英國政府，其中約1200人的死亡仍在調查中。（譯者：何宏儒/核稿：嚴思祺）1121221