（中央社雪梨21日綜合外電報導）巴布亞紐幾內亞偏遠的新不列顛島（New Britain Island）上烏拉旺火山（Mount Ulawun）持續噴發，火山灰衝向天空，迫使一些航班取消，部分島民今天準備撤離火山附近地區。

根據路透社消息，巴布亞紐幾內亞國家廣播公司（NBC PNG）報導說，災難管理資深官員貝里（Clement Bailey）表示，火山昨天開始噴發後，已派遣多個團隊到火山地區協調疏散工作。

報導說，島上的霍斯金斯（Hoskins）機場航班都已取消，還說火山仍在噴發。

巴布亞紐幾內亞位於太平洋火環帶（Pacific Ring of Fire）上。太平洋火環帶是一個圍繞太平洋經常發生地震和火山爆發的地區，呈馬蹄形。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1121121