（中央社紐約30日綜合外電報導）美國前總統川普因網上侮辱法官助理遭法官禁言，川普不服提起抗告，上訴法院今天將抗告駁回，維持有限度禁言，以在川普紐約民事詐欺案審判期間保護法院職員。

法新社報導，法官恩格隆（Arthur Engoron）10月3日對川普祭出禁言令，理由是川普在個人社群平台Truth Social發文侮辱他的法官高級助理。

川普的律師團以禁言令侵犯川普的言論自由權提起抗告，禁言令因而暫緩執行以待審理。

上訴法院合議庭今天駁回抗告，禁言令恢復效力。

法院裁定裡寫道：「法官和他的工作人員每天都會收到數以百計的騷擾和威脅電話、語音郵件和電子郵件」，當中還不乏反猶訊息。

裁定指出，這名遭川普辱罵殃及的法官助理，個人詳細資料已被洩露，包括她的電話號碼，讓她每天接到20至30通電話。

恩格隆先前已兩度對違反禁言令的川普開罰共計1萬5000美元。

川普和兩個兒子在紐約被控浮報房地產價值，以獲取更優惠的銀行貸款和保險條件。川普11月6日曾出庭作證，預計12月11日將再次坐上證人席。

川普的律師基斯（Christopher Kise）在發給美國媒體的聲明中說，今天恢復禁言令的裁定「就法治而言是不幸的一天」。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1121201