（中央社香港12日綜合外電報導）國際信貸評級機構惠譽（Fitch）今天表示，出於商業原因，惠譽計畫在12月12日左右，撤銷對中國企業碧桂園服務控股的所有評級。

「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導，碧桂園服務控股（Country Garden Services Holding）是中國房地產巨頭碧桂園控股（Country Garden Holdings）的姊妹公司，後者目前陷入財務困境。

據報導，惠譽曾在8月份將碧桂園服務的評級從BBB-下調至BB+，理由是其盈利能力和融資渠道「可能因其姊妹公司流動性壓力增大而受損」。

與此同時，惠譽將該公司列為「負面觀察」對象，稱這反映了流動性和營運資本受到侵蝕的風險。（譯者：陳正健）1121113