（中央社倫敦27日綜合外電報導）英國政府在刻意淡化其淨零排放目標的短短一週後，今天批准蘇格蘭外海的北海石油和天然氣新開採許可。

法新社報導，英國油氣主管機關北海過渡管理局（North Sea Transition Authority）在聲明中指出，已經批准一家挪威和以色列合資公司「開發和生產蘇格蘭（Scotland）西北方羅斯班克（Rosebank）油氣田的許可」。

業者在聲明中表示，挪威能源公司（Equinor）和以色列德萊克集團（Delek）子公司伊薩卡能源公司（Ithaca Energy）將共同投資38億美元開發羅斯班克油氣田。

挪威能源公司占有這項計畫8成股份。

即使將對淨零排放目標帶來衝擊，英國政府堅稱，在俄羅斯侵略烏克蘭後，持續生產化石燃料以強化能源安全有其必要。（譯者：何宏儒/核稿：劉淑琴）1120927