（中央社巴庫21日綜合外電報導）亞塞拜然今天宣布重新奪回對納戈爾諾．卡拉巴赫的控制，這是數十年來首度掌控這個分離區域。納卡區的亞美尼亞分離主義分子在面臨造成200人死亡的軍事行動下繳械投降。

法新社報導，納戈爾諾．卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh，簡稱納卡區）分離主義分子的抵抗行動宣告失敗，令外界震驚，這代表亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）獲得重大勝利，他一直尋求將納卡區重新置於巴庫當局控制之下。

自從蘇聯解體後，亞美尼亞與亞塞拜然在這個多山地區打了兩場戰爭。雙方在多年衝突期間都傳出侵犯人權事件，如今，各界擔憂納卡區的亞美尼亞人恐被迫出走，引發新的難民危機。

在亞塞拜然宣布發動軍事行動的隔天，納卡區的巴庫當局與亞美尼亞族當局宣布，經俄羅斯維和人員居中斡旋，雙方已達成停火協議。

阿利耶夫在電視演說中表示：「由於在納卡區的反恐措施獲致成功，亞塞拜然恢復了主權。」他聲稱納卡區大部分的亞美尼亞部隊已遭擊潰，並稱分離主義軍隊已開始撤離。

納卡區分離派官員史岱潘揚（Gegham Stepanyan）說，這場攻擊造成「至少200人喪生、400多人受傷」。

亞美尼亞國防部今晚宣布，亞塞拜然沿著這兩個宿敵邊界的陣地開火。這類邊境衝突經常發生。

根據停火協議，分離主義分子說，他們已同意全面解散軍隊，亞美尼亞將自納卡區撤出所有部隊。

亞塞拜然國防部表示，在俄羅斯派駐當地的2000名維和部隊人員監督之下，「所有武器與重型武器都必須交出」。

雙方表示，明天將在葉夫拉赫市（Yevlakh）舉行將這個分離領土納入亞塞拜然其他地區的會談。

阿利耶夫說，本週的事件「將對亞塞拜然與亞美尼亞的和平進程產生正面影響」。

他的外交政策顧問哈吉耶夫（Hikmet Hajiyev）承諾將向投降的分離主義分子提供安全通道，並說巴庫當局尋求讓納卡區亞美尼亞人「和平地重新融入」。（譯者：張曉雯/核稿：李佩珊）1120921