（中央社東京9日綜合外電報導）今年第13號颱風鴛鴦已減弱為熱帶低氣壓，這兩天降下的大雨仍為日本福島縣等地帶來災情，淹水建物除了福島縣逾千棟民宅外，還包括國寶建物「白水阿彌陀堂」。

日本放送協會（NHK）及產經新聞報導，國寶建物「白水阿彌陀堂」位於福島縣磐城市內鄉地區，負責管理的願成寺73歲住持赤土隆行說，因為昨天深夜附近河川氾濫，造成白水阿彌陀堂內積水一度達數十公分高。

磐城市一處溫泉設施今天也因大雨臨時停業，原因是附近變電所泡水無法提供充足電力。

除了福島縣磐城市超過千棟民宅泡水外，茨城縣、千葉縣部分地區也傳出淹水或土石崩落等災情。

千葉縣及縣內各級地方政府正在調查災情，尚不清楚完整的受災狀況，但截至目前所知，總計逾百處地區發生土石崩落。

千葉縣知名賞楓勝地「養老溪谷」附近的旅館，因為大雨河川氾濫造成淹水災情，目前正進行災後重整。

至於茨城縣目前也不清楚整體受災情況，縣府等單位持續進行確認，但因為日立市發生山崩，不清楚是否有人遭受波及，縣府已請求自衛隊派員協助救災。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1120909