（中央社東京18日綜合外電報導）日本總務省今天發表7月核心消費者物價指數（Core CPI），扣除波動幅度較大的生鮮食品，較去年同期上升3.1%。

綜合路透社、日本放送協會（NHK）、朝日新聞等報導，日本7月的核心CPI較6月的3.3%相比下降0.2個百分點，雖符合市場預期但連續23個月上升，也是連續11個月逾3%；日本的核心CPI僅剔除波動性較大的生鮮食品，未剔除燃料。

若按西方計算時將食品與燃料都剔除的算法，則日本7月的核心CPI年增達4.3%。

電費部分，因日本政府補助金政策及燃料價格回穩關係，電費較去年同期大幅下滑16.6%。

然而食品價格持續攀升，扣除生鮮食品的食物價格年增9.2%，上漲較明顯者包含蛋價年增36.2%、碳酸飲料16.4%。民生物資像衛生紙，年增14.8%。

日本經濟新聞分析，食物及日用品等價格持續上漲，持續為民眾家庭經濟帶來壓力，消費也出現疲軟，經濟復甦勢頭可能減弱。（譯者：楊惟敬/核稿：陳亦偉）1120818