（中央社台北1日電）颱風杜蘇芮帶來的殘餘環流影響，致使中國華北、黃淮等地暴雨成災。為此，中共總書記習近平對防汛救災工作做出重要指示，要求儘快恢復生產生活秩序，保障社會大局穩定。

杜蘇芮的殘餘環流致使北京連日暴雨，截至今天上午6時，已造成11人遇難，其中2人在搶險救災中因公殉職，另有27人失聯。

據新華社報導，習近平對防汛救災工作做出指示。

習近平指出，近日，受杜蘇芮影響，華北、黃淮等地出現極端降雨過程，引發洪澇和地質災害，造成北京、河北等地重大人員傷亡。

習近平要求，各地要全力搜救失聯、被困人員，做好受傷人員救治和遇難者家屬安撫工作，盡最大限度減少人員傷亡。要妥善安置受災群眾，抓緊修復交通、通訊、電力等受損基礎設施，儘快恢復正常生產生活秩序。

習近平強調，當前正值「七下八上」防汛關鍵期，各地區和有關部門務必高度重視、壓實責任，強化監測預報預警，加強巡查值守，緊盯防汛重點部位，落實落細各項防汛措施，全力保障人民群眾生命財產安全和社會大局穩定。（編輯：呂佳蓉/陳鎧妤）1120801