（中央社雪梨12日綜合外電報導）中國與澳洲之間解決大麥關稅爭端進程受挫。中方因3個月檢討期限到期要求展延，澳方表示失望但同意延至8月11日，表示若再不決定取消對澳洲大麥高額關稅，將向世界貿易組織重啟告訴。

衛報（The Guardian）報導，對於是否取消對澳洲大麥的高額關稅，中方要求再多一個月時間來決定。原本以為兩國這項最大貿易爭端之一即將取得突破，但目前希望破滅。

澳洲政府表示，北京檢討大麥關稅未能在最初3個月內完成，澳方對此「感到失望」。

澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）政府警告，若北京8月前不取消高關稅措施，澳洲準備在世貿組織（WTO）重提此案。

在2020年兩國外交高度緊張時，中國對澳洲大麥課徵80.5%的高額關稅，導致每年總值12億美元的貿易就此抹消。

中國檢討大麥關稅的3個月期限，已於7月11日到期。

中國和澳洲已通知世貿組織爭端解決小組，雙方已同意展延一個月至8月11日。

但澳洲外交部長黃英賢（Penny Wong）的發言人和貿易部長法瑞爾（Don Farrell）表示，澳洲不會再次同意延期。

這位發言人說：「澳洲政府清楚認為，這些關稅沒有道理，而消除所有貿易障礙符合兩國的最佳利益。」

「若中方未能在這4個月期間結束時取消關稅，澳方將在世貿組織重新提告。」

根據4月宣布的協議，中國商務部承諾對澳洲大麥關稅展開「快速」檢討；對北京而言，這是一個解決方式，如此可不必冒著世貿組織作出負面裁決的風險。 （譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承）1120712