（中央社東京8日綜合外電報導）日本內閣官房長官松野博一今天下午在記者會表示，中國海軍一艘測量艦上午闖入鹿兒島縣屋久島西南方的日本領海，日本已經透過外交管道向中國表達強烈抗議。

松野指出，雖然無法明確斷言中國測量艦的行動目的，但「中國近年來在我國周邊的軍事活動愈來愈擴大、頻繁，這次闖入領海的行動也是其中一環」。

他還說，「除了海上自衛隊艦艇持續監視外，也透過外交管道，對於中國海軍迄今在我國周邊的行動表示強烈關切與抗議」。

松野表示，中國兩艘海警船今天也闖入沖繩縣石垣市的尖閣諸島（釣魚台列嶼）周邊領海，「這種行為違反國際法，已透過外交管道表達嚴正抗議，要求對方船隻即刻離開我國領海」。

時事通信社報導，根據日本第11管區海上保安本部，兩艘中國海警船在日本當地時間今天中午11時55分左右侵入南小島領海，並試圖靠近一艘當時正在作業的日本漁船。（譯者：戴雅真/核稿：陳彥鈞）1120608