（中央社首爾31日綜合外電報導）北韓官方媒體報導，北韓今天早上發射了一枚軍事偵察衛星，但隨後因飛行中「發生意外」而墜入海中。

北韓中央通信社報導，北韓太空事務機關清晨6時27分在平安北道鐵山郡以新型衛星運載火箭『千里馬1號』（Cheollima-1）發射了一枚軍事偵察衛星，但在第1節於正常飛行過程中脫離後，火箭因第2節發動機啟動異常而失去動力，墜入海中。

當局表示，將「徹底調查衛星發射過程中發現的嚴重缺失，採取緊急科學和技術措施以克服問題，並盡快執行第2次發射任務」。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1120531