（中央社東京30日綜合外電報導）日本京都知名觀光列車「嵯峨野遊覽小火車」（台灣也稱嵐山小火車）今天因不明原因故障臨停隧道內，車上約300名乘客走鐵軌疏散到約700公尺外的車站，所幸無人受傷。

日本富士新聞網、讀賣新聞報導，嵯峨野觀光鐵道公司等表示，今天當地時間下午1時30分左右，嵐山小火車因車輛故障，在保津峽站與龜岡站之間的隧道內拋錨。車上包括乘客及乘務員共約300人，無人受傷。

乘客在趕赴現場的消防人員引導下，走鐵軌疏散前往鄰近車站。目前暫不清楚車輛故障的原因，受到這起事件影響，嵐山小火車今天全天停駛。（譯者：黃名璽/核稿：戴雅真）1120530