（中央社東京7日綜合外電報導）日本栃木縣日光市知名的伊呂波坂（伊呂波山道）日前完成一段「音樂道路」，選用旋律配合當地名勝古蹟東照宮內「三猿像」，希望駕駛人在下坡路段放慢速度聆聽。

日本放送協會（NHK）日前報導，這段音樂道路是從奧日光往日光市區的「第一伊呂波坂」，大約200公尺長的下坡路段。由於路面設置防止結凍的特殊溝槽，當車輛用一定速度經過時，輪胎跟路面接觸時就會發出像音樂的聲音，所以也被認為有抑制超速的效果。

日光東照宮內有「不見、不聞、不言」（也有說法指非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言）的三猿像，所以音樂道路選用日本樂團「後醍醐」名曲「猴子魔法」（MONKEY MAGIC）旋律，只要駕駛人用時速40公里行駛這個路段，就可以聽到大約20秒的音樂。

鋪設這條音樂道路的栃木縣日光土木事務所表示，他們做了一些努力，希望多少能讓駕駛減速慢行，期盼到日光遊玩的遊客，在回程時都能安全駕駛平安返家。（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）1120507