（中央社東京27日綜合外電報導）日本便利商店龍頭7-Eleven（7-11）母公司Seven & i控股公司今天宣布，自家公司創辦人方面已放棄管理層收購（MBO）方案，原因是難以籌措到必要的資金。

共同社報導，Seven & i控股公司先前接到加拿大企業Alimentation Couche-Tard（ACT）以逾7兆日圓收購的提案，而Seven & i控股公司創辦人方面為了反制ACT的收購提案，計劃透過MBO的方式，使股票非上市化。

而MBO原定由伊藤忠商事出資約1兆日圓，並另外取得大型銀行、具有外資背景的基金等融資與出資，以確保總額達8兆到9兆日圓規模的資金。

伊藤忠商事先前應Seven & i控股公司創辦人方面的要求研擬出資事宜，不過後來判斷無法藉此與自家集團達成相乘效果，並在今天宣布中止評估此事。

共同社分析，這個情勢可能使反制ACT的收購提議更加困難。（譯者：楊惟敬/核稿：李佩珊）1140227