（中央社倫敦16日綜合外電報導）最新出爐的官方數據顯示，英國9月通膨率降至3年低點，引發市場臆測英國央行英格蘭銀行下月將重啟降息。

法新社報導，國家統計局在聲明中表示，英國消費者物價指數（CPI）年增率在8月觸及2.2%後，9月降至1.7%，遠低於英格蘭銀行的通膨目標2%。

這個數字低於市場分析師預估的1.9%，升高外界對英國央行下月可能再度降息的預期心理。

國家統計局首席經濟師費茲納（Grant Fitzner）指出，機票費用和汽油價格降低是帶動消費者物價下滑的最大因素，但部分被去年初以來首見的食品價格上揚所抵銷。

財富管理公司金錢農場（Moneyfarm）投資長佛萊克斯（Richard Flax）表示，最新的通膨數據替11月再度降息25個基點鋪路。

「支持此舉（降息）的基本條件，包括能源價格趨緩，經濟降溫，以及勞動市場趨穩。」（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1131016