（中央社布魯塞爾31日綜合外電報導）今天公布的官方數據顯示，受到歐洲央行升息行動和德國經濟疲軟的打擊，歐元區第3季經濟成長出現萎縮，10月份通膨增速則降至近2年來的新低。

法新社報導，歐盟統計局（Eurostat）表示，這個由20個國家組成的單一貨幣區7月至9月經濟較上一季萎縮0.1%，今年第2季僅成長0.2%。

這些數據反映出歐元區面臨的艱困處境，包括生活成本危機以及對全球經濟需求疲軟的擔憂。

不過歐盟統計局公布的最新數據顯示，歐盟27國的整體經濟（包括不使用歐元的成員國）表現較好，第3季成長了0.1%。

德國聯邦統計局（Destatis）昨天發布的初值顯示，德國第3季經濟較第2季萎縮0.1%；奧地利也萎縮0.6%。歐盟第2大經濟體法國第3季僅成長0.1%；義大利經濟則陷入停滯。

與此同時，歐盟統計局的數據顯示，歐元區10月消費者物價指數（CPI）增幅已放緩至2.9%，這是自2021年7月達到2.2%以來的最低水準。

這個數字低於9月的4.3%，也優於分析師的預期。他們此前預計通膨率將維持在3%以上。

英國經濟研究機構「牛津經濟公司」（Oxford Economics）專家德弗拉克（Tomas Dvorak）表示，「能源價格持續通縮和食品價格通膨放緩是（通膨下降的）主要推動因素」。他預計2024年通膨將「低於歐洲央行設定的（2%）目標」。

他還預測，歐洲央行最早將在明年4月開始降息。（譯者：施施/核稿：楊昭彥）1121031