（中央社記者洪素津台北1日電）歌手李千娜將於5日發行首張台語經典翻唱專輯，改編收錄10首重新喚醒台語音樂史的名曲，李千娜分享爸爸是鼓手、媽媽是歌手，從小在電子花車中長大，希望復刻美好文化，並傳承下去。

李千娜的台語經典翻唱專輯「千娜舞台秀-彼段過去經過阮兜口」以「電子花車」為主題發想和延伸，盼帶著溫度與記憶道出台語音樂的深厚底蘊與獨特魅力。李千娜和製作團隊也特別打造了一台充滿童年回憶的電子花車，將其命名為「千娜舞台秀」，為新專輯造勢。

日前李千娜參加Hit Fm聯播網「hito最大ㄎㄚ」的訪問，她透過新聞稿分享，那日她和團隊將復刻記憶中的電子花車開來Hit Fm聯播網電台門口，Hit Fm聯播網也特別送上兩顆巨大紅色鳳梨彩球，祝福李千娜新專輯大賣，好運旺旺來。

李千娜提到這張專輯是將她從小到大的回憶，在耳濡目染下聽到的、看到的一切，放進這張專輯裡說故事給大家聽，專輯翻唱的歌曲都是爸爸媽媽那年代的經典歌曲，想透過這張專輯再次勾起那年代的回憶。

李千娜透過重新編曲並結合成長背景跟自身經歷，打造成屬於自己風格的歌曲，李千娜提到爸爸是鼓手，媽媽是歌手，從小她就看著家人在電子花車上工作演出，占據了她童年回憶很大部分。媽媽還跟她分享，從小她的表演慾就很強，天生熱愛表演，每次媽媽唱累了就讓她接力上台高歌，在電子花車上大方展現歌藝。

李千娜說，當時電子花車是很多人家裡的生財工具，靠著電子花車走唱養活一家子，但現在電子花車近乎絕版，很少看到這麼正宗的，透過這張專輯結合電子花車的文化一起重現當年樣貌，復刻當年美好畫面，也想把這樣的文化傳承下去。（編輯：謝雅竹）1140901