服了你!外國人的英文春聯 好有才
新年貼春聯，今年所有”羊”的吉祥話都繞了一大圈，外國朋友也想來沾沾過年的喜氣貼春聯，但是英文版的春聯，你瞧見過沒有?
<瀋陽日報>報導，有外國朋友就在自家門口貼上英文春聯，內容很逗趣，「EAT WELL SLEEP WELL HAVE FUN DAY BY DAY（吃好睡好天天快樂）」、「STUDY HARD WORK HARD MAKE MONEY MORE AND MORE（努力念書努力工作錢賺不完）」，橫批是簡短有力的 「LUCK」。不過在網路上也有很多翻譯的版本，「學業有成，財源滾滾；吃飽睡好，日日歡樂！横批：幸運久伴」「吃好睡好天天快樂，学足作足多多賺钱，橫批：好運連連」，這幅春聯，你們會不會想貼在家門口呢?
延伸閱讀
- 你猜?羊年到底是什麼羊?2015/02/17
- 中國土法解酒?台幹：指插肛門2015/02/16
- 男子病逝 父母餓死3人陳屍家中2015/02/15
- 人間處處有溫情 大嬸天天餵身障人士2015/02/15
- 惡搞AKB48！ 山寨版男扮女裝2015/02/06
- 硬上！色官強行騎女同事 被人夫撞見2015/02/06
- 乾啦!大陸酒量最好的是哪裡人?2015/02/22
- 登愣! 馬雲取消員工紅包2015/02/15
- 過年逼婚逼瘋?男擄人強當老婆2015/02/17
- 無法接受女兒未婚懷孕 竟將女兒…….2015/02/27
- 機艙太悶？ 陸客強開機上逃生門2015/02/11
- 慎入!殺了小三和兒子 藏屍14年變....2015/02/06
CTS News Shorts
