美國職棒看華視！洛杉磯道奇和洛杉磯天使系列賽最終回，道奇隊的日籍球星大谷翔平面對高中學長，天使的先發投手菊池雄星敲出兩支安打，單場繳出三安猛打賞的成績。可惜道奇隊牛棚投手在最後兩局失手，終場以4比6輸球吞下三連敗，系列賽慘遭到天使隊橫掃。

洛杉磯道奇隊和天使隊系列賽最終戰，賽前4位日本球星大谷翔平、山本由伸、佐佐木朗希和菊池雄星，難得齊聚一起話家常，而這個系列賽已經先吞下兩敗的「藍帽軍」，開賽狀況還是不佳首局就陷入3分落後局面，道奇打線也受制於天使先發投手菊池雄星，只有一個人能突破重圍。

賽事主播說：「道奇的第一支安打來了，這一棒打向右半邊，右外野手Adell長傳回本壘，跑者Hernández拚回來得分，大谷也順勢上到二壘。」大谷在第三和第五局面對高中學長菊池雄星，接連打出兩支安打帶有一分打點，反觀其他隊友就拿菊池沒轍，直到第六局這個PLAY之後，讓戰局產生變化。

賽事主播說：「投手和跑者發生碰撞，菊池雄星還好嗎，他被絆倒在地，而T.Edman安全上壘。」菊池在補位一壘意外和打者撞在一起，導致菊池腳踝受傷提前退場，菊池退場後道奇打線也有了復甦跡象。

賽事主播說：「這一棒直射向左外野看台，外野手只能望球興嘆，炸裂啦。」Well Smith的三分砲追平比數，也把菊池的勝投給打掉，只不過道奇牛棚還是出了狀況，最後兩局無法守成，終場道奇又以4比6輸球吞下三連敗，也是近15年再度在系列賽遭到天使隊橫掃。