今年將滿40歲的台灣棒球名將陳偉殷於今（26）日稍早透過個人社群平台正式宣布退休，結束長達20年、曾效力美國大聯盟和日本職棒的職業生涯。陳偉殷以告別信、告別影片向球迷分享他作出這個決定的心路歷程，並感性喊「謝謝棒球，讓一個來自台灣高雄鄉下的孩子，有機會站上世界舞台，實現夢想」。

台灣首位自日本職棒轉戰美國職棒大聯盟的球員陳偉殷，職業生涯始於日本中日龍；之後成功挑戰美國大聯盟，先後效力於巴爾的摩金鶯及邁阿密馬林魚；後來又轉戰西雅圖水手、重返日本職棒，先是在千葉羅德海洋，最後在阪神虎。

陳偉殷今日在聲明中以影片、文字發文表示，「身為職業球員，傷痛與疲憊從來不是最難熬的部分。真正的挑戰，是誠實地面對那個不再如巔峰時般強大的自己。」

他透露，經過千百次的內心掙扎，終於向太太表明：「我的身體已經到極限了，我想是時候退休了。」太太沉默一下後幽默回應「可是我還沒準備好要每天都見到你」。

陳偉殷坦言，「但這不只是一個決定，而是要告別」，那曾經一直站在投手丘、全力以赴的自己。直到那天，小兒子得知父親即將退休的消息時，則表示，「我不想知道你還有幾天退休，但我只知道今天比明天好，因為明天就更接近爸爸退休了。」這段童言也讓他深受觸動。

在告別信中，陳偉殷特別感謝給予他機會的球隊、教練、防護員與隊友們，「謝謝你，棒球，讓一個來自台灣高雄鄉下的孩子，站上日本職棒、美國職棒大聯盟的舞台」，實現了夢想，輪到他該向這段旅程道別，這是一場美好的戰役。

陳偉殷也在最後感謝家人、朋友與球迷，並寫下：「再見了，我的投手丘。」而管理員也透露，陳偉殷將於3月16日正式引退，將可以在名古屋巨蛋見證傳奇落幕。

在 Instagram 查看這則貼文

weiyin.chen（@chenweiyin0721）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

weiyin.chen（@chenweiyin0721）分享的貼文