美國職棒看華視！日籍球星大谷翔平，加盟洛杉磯道奇之後，今(4)日是第一次在例行賽「回娘家」！他回到前東家洛杉磯天使的主場，受到熱烈的歡迎，球團還特地在巨型的大螢幕，寫下「歡迎回來大谷翔平」，球迷們也相當熱情。而Ohtani桑除了向大家致意，也沒有忘記自己的本分，比賽中他敲出一支三壘安打，最終道奇以6比2擊敗天使。

棒球萬人迷-世界的Ohtani，到哪都是焦點。這天他去的地方，是再熟悉不過的安那罕天使球場，大谷翔平在例行賽第一次回娘家，現場有非常多穿著「天使紅」、還有「道奇藍」大谷球衣的「谷粉」，歡迎他歸來。Ohtani桑站上打擊區，球迷的掌聲都沒有停。

天使球團還在巨型螢幕上，寫著「Welcome Back大谷翔平」，也列出他的豐功偉業。大谷心暖暖，但回歸賽場，該做的本分不能忘，他第一個打席擊出滾地球出局、但在3局上，熟悉的火燙「阿谷」又來囉。賽事主播說：「又是兩好球，大谷逮到這球掃向右外野的角落，Rojas狂奔Adell才剛接到球，所以Rojas趁機跑回本壘拿下追平分，大谷敲出帶有打點的三壘安打。」

Ohtani桑敲出本季第7支三壘安打，帶有一分打點。身為地主的「光圈軍團」可不能丟臉，他們派出23歲的新秀投手Ben Joyce，稍微搶走「谷之風采」，因為大聯盟本季最快的火球出現！賽事主播說：「揮棒落空三振出局，這球的時速高達105.5英里(約169.8公里)，不會吧竟然是105.5英里。」

這顆時速105.5英里的超速火球，大約是169.8公里，寫下大聯盟本季最速，也是歷史上第3快的火球！然而Ben Joyce只能享受個人的成就，因為說到團隊勝利，就必須看到比賽的最後！雙方打到延長賽，大谷登場被「故意」四壞球保送，他的好隊友Mookie Betts最會幫忙復仇，馬上夯了一支3分砲痛擊天使，最終還是道奇笑到最後，以6比2贏球。