美國職籃NBA現役球員裡，年紀第二老的球員詹姆斯(LeBron James)，台灣時間31日歡慶38歲生日！湖人隊這天到客場踢館老鷹，結果詹皇一個人就貢獻了47分，另外還抓下10顆籃板，以及9次的助攻，率領湖人以130比121贏球，當作自己的生日禮物。

歲月催人老，但是對詹皇LeBron James來說，這句話完全不適用！台灣時間31日是他的38歲生日，38歲可以幹嘛？對LeBron來說，可以投3分、可以傳助攻，也可以來個戰斧爆扣！紫金大軍侵門踏戶到州立農業球館踢館老鷹，湖人開賽打得跌跌撞撞，首節就以10分落後，不過壽星本人的願望非常實際，也非常明顯，LeBron就是想贏球！

挺身而出的威猛詹皇沒人擋得住，全場27投18中，高效率地幫湖人將比數追平，然後又在媽媽跟老婆的見證下，告訴眾人：「38歲還是一尾活龍！」美麗的老婆忍不住驚嘆，因為詹皇的雙腿就像是18歲青春的肉體，湖人在第三節打出15：4的攻勢，終於甩開老鷹，而LeBron個人則是全場轟進47分、抓下10籃板、外加9次助攻的準大三元！率領湖人以130比121，在客場踢館成功。

記者VS.洛杉磯湖人球星LeBron James說：「(此時此刻你有感覺自己像回到18歲嗎？)哈哈我覺得比18歲的時候還要好，18歲時我只知道怎麼打球，知道我屬於NBA，但不知道會成為怎樣的球員，我不會說自己回到18歲，但今晚在球場上的某些時刻，我覺得自己又像個年輕人。」