關心美國職棒大聯盟，「休息是為了走更長遠的路」這句話套在大谷翔平身上也適用，在輪休一場比賽後，大谷在台灣時間今(30)日敲出第4轟，單場5打數2支安打，也跑出了本季第4次盜壘，最終天使以5比1打敗白襪。

今年賽季首度休息了一場比賽，充飽電再出發的大谷翔平，看起來已經蓄勢待發！賽事主播說：「大谷翔平中左外野方向，很深遠還在飛，大家久等了，大谷秀回來了，本季第4轟天使2比0領先。」大家久等了，在台灣時間30日，天使對白襪的比賽中，大谷翔平首局首打席，就將小白球給打上了觀眾席，本季第4發全壘打，送給大家！

而隊友們也很配合演出，只要Ohtani桑在壘包上，那麼就會讓他動起來！賽事主播說：「Rendon這球打得很巧妙，跑者繼續衝球還一路滾到牆邊，大谷翔平輕鬆跑回來得分，Rendon1分打點天使3比1。」這球一打出去，大谷翔平全速衝刺，連踏3個壘包，回到本壘得分。而電力滿格的Ohtani桑，當然不會滿足於此。

8局上他敲出本日第2支安打，站上一壘的他，找到機會怎麼可能不跑！賽事主播說：「大谷跑了這球傳到了地上，大谷盜壘成功球還在外野，大谷上三壘了。」最後隊友Jared Walsh，將球送到深遠的中右外野，讓大谷可以用慢跑的方式踩本壘，個人本日第3度回來得分，最終天使以5比1擊敗白襪，取得6連勝，目前14勝7敗的戰績，在美聯西區排名第1。

點我看更多華視新聞＞＞＞