MLB天使隊大谷翔平在台灣時間今(5)日，轟出本季第31轟，追平日籍前輩松井秀喜的亞洲選手單季全壘打數紀錄。此外，今天也是大谷翔平的生日；而好事不只一樁，大谷翔平也在稍早入選今年明星賽的投手陣容，成為史上第一位同時以野手與投手入選明星賽的選手。

大谷再敲轟！單季31支全壘打平前輩松井秀喜紀錄

今日天使再戰金鶯，大谷再度擔任第2棒指定打擊，有別於昨日單場2次敬遠四壞刻意避開大谷，今日金鶯選擇與大谷硬碰硬。大谷首打席遭到三振，第3局重新站上打擊區，於2好2壞時鎖定投手艾斯曼(Thomas Eshelman)78.3英哩偏低滑球，以初速112.5英哩的強勁擊球向中外野飛了459英呎，成為本季第31轟，同時也追平了日籍前輩松井秀喜的亞洲選手單季全壘打數紀錄。

追平紀錄又入選明星賽！大谷替自己獻上最大生日禮

大谷單場4打數1安打、吞下2張老K，還有第3局敲出的陽春砲。在比賽期間，MLB公布了本屆明星賽的投手陣容，大谷翔平就位列其中，加上先前以指定打擊身分入選明星賽，大谷成為MLB史上第一位同時以野手與投手身分入選明星賽的球員！

而今日(台灣時間)7月5日是大谷的27歲生日，追平前輩創下的紀錄，又同時以兩種身分入選了明星賽，可以說是大谷送給自己的生日禮物！