澳洲游泳運動員詹姆斯·馬格努森(James Magnussen) 在10年生涯中奪下15面重要獎牌後，今(5)日宣布退休。 現年28歲的馬格努森過去戰績輝煌，在2011和2013年連續贏得100公尺自由式世界冠軍，兩次賽事分別是在上海和巴塞隆納舉行，但在2015年他因傷無法進行衛冕。2012年在倫敦奧運獲得100公尺自由式銀牌，當時僅以些微差距敗給美國華裔選手倪家駿（Nathan Adrian），並在2014年大英國協運動會贏得4面獎牌，其中包括2面金牌。 馬格努森在職業生涯中，包括奧運會、世界游泳錦標賽、大英國協運動會、泛太平洋游泳錦標賽在內的國際比賽中贏得過7枚獎牌，其中3枚金牌，3枚銀牌和1枚銅牌。他以47秒10的成績保持男子100米自由式項目世界第4的世界記錄。 不過馬格努森近年因肩傷表現欠佳，在2015年接受手術。他表示，多年來給自己設定的高標準和高度期待，相信現在是離開這項運動的正確時間。