「美國職棒大聯盟(MLB)」堪薩斯市皇家隊台裔投手王建民，因右肱二頭肌肌腱炎，8月底進入傷兵名單；而皇家隊今發布新聞稿指出，為騰出名單空間，已將王建民移出傷兵名單，並把他列入指定轉讓(designated for assignment)！此外，皇家也將左投瓦格斯(Jason Vargas)移出60天傷兵名單，今晚主投對戰芝加哥白襪隊的比賽。 據美媒報導，王建民日前才表示，已投了兩次牛棚，手臂的感覺相當好。但皇家卻宣布指定轉讓王建民，令外界感到相當震驚。據了解，皇家可能考量目前球隊的戰績，以及王建民與皇家的合約快結束，才做出這樣的決定；皇家擠進季後賽機會渺茫，可能會藉由剩下場次的賽事，磨練新秀。因此球團才會將王建民等老將位置騰出，給有潛力的球員磨練，為明年球季儲備堪用戰將。 指定轉讓(DFA)是MLB處理球員的制度，當球員被球隊指定轉讓時，就會被移出40人名單，球隊名單上因此多出空位可供調度，但必須在10天內決定如何處置被指定轉讓的球員，通常包括接受球團的安排下小聯盟、交易或釋出。(圖片來源／Getty Images)