「翻滾吧，男孩！」這部紀錄片記錄一群宜蘭羅東苦練體操的孩子，在離島金門也有這樣一群女孩，她們在體育館門外臨時搭建的鐵皮教室練體操，雖然環境簡陋，卻年年得獎。

　　隨著教練拍手掌的節奏，女孩以優雅的體操姿態從教室的門前走過，而在展開這一連串的訓練之前，小朋友要先低頭才能鑽進教室的門。小朋友練習著翻滾以及跟斗的體操動作，而教室是臨時搭建的鐵皮屋。

　　雖然在刻苦的環境中練習，不過金門縣金湖國小的體操隊每年都抱回全國性的獎牌，而她們挑戰的比賽項目也一年比一年難。腳上還纏著藥用膠帶，腳趾以及腳踝受傷幾乎是每一個小朋友共同的經驗，不過這似乎是通往掌聲必經的過程。

　　小女孩不斷地重複翻滾、跳躍的動作，奧運對她們來說是一個遙遠的願望，在這之前，她們只希望能有一個標準的場地練體操。（記者黃守銘、李文彬、李婕綾報導）