我國旅美名將王建民，今年在大聯盟戰場已經加入十勝俱樂部，現在他又多了一項榮譽，洋基小聯盟1A史坦頓島隊，為王建民在1A所使用的41號球衣舉行退休典禮，王建民成為史坦頓島隊隊史上第二位獲得這項榮譽的球員，卻是亞洲史無前例的第一人。

　　大聯盟十勝等級的投手光臨小聯盟1A，果然是獲得滿場的掌聲，不過球迷別緊張，王建民不是被下放回小聯盟，而是要參加象徵最高榮譽的球衣退休典禮！王建民身上的這一件41號球衣，從現在開始宣布退休，這個號碼未來將只屬於台灣阿民一個人！王建民的美國職棒夢，就是在2000年從這個球場開始，有小聯盟的歷練，才有現在的好成績，回到自己的起點，小民的心情更加的輕鬆，也懂得開玩笑。球衣退休，吸引不少當地台灣留學生到球場分享，小聯盟球衣退休只是一小步，未來阿民在大聯盟的戰場上，還有更多的榮耀成績等他去達成！(蔣靜怡 林清彬　汪智聰)