繼續關心屏東高爾夫工廠大火，其中1名殉職的消防員陳柏翰，因為遺體遭燒毀，只能採DNA比對，而他原本在基隆服務，為了照顧母親調到南部，沒想到卻離世。媽媽在殯儀館內，哭到癱軟，只好坐在輪椅上，而原本計畫結婚、穩定交往的女友，更強忍著淚水，一邊安撫家屬情緒。陳柏翰表妹更說，大家都覺得你是英雄，但家人只希望他平平凡凡就好，不用當英雄。

哭到全身不斷顫抖，殉職消防員陳柏翰的母親，沒辦法走路和站立，只能癱坐在輪椅上，原來孝順的兒子原本在基隆服務，為了就近照顧媽媽和陪伴奶奶，特地調回南部，沒想到不幸殉職，媽媽哭到癱軟甚至昏厥緊急送醫，這消息家人更不敢讓最愛他的奶奶知道。

忍住自己情緒，不斷拍拍家屬的肩膀，陳柏翰的女友強忍悲痛，堅強的挺住安慰男友家人，但鏡頭下卻捕捉到，自己也轉頭落淚，原本她也在基隆當記者，後來跟著男友一起轉到南部就職，7月時甜蜜小倆口還一起同遊日本，現在全都變了調，同樣痛心的還有一同成長的表妹，殉職消防員陳柏翰表妹說：「就當1個平凡人就好了，其他的我們什麼都不要，不用去當什麼英雄不用那麼的偉大，(常跟他說)自己要小心能跑則跑這樣子，誰知道這次衝進去裡面，你為什麼衝進去裡面。」

原來陳柏翰1歲多時爸爸就過世了，媽媽靠著1人之力撫養他跟弟弟，18歲為了支撐家計考上消防員，存到第一筆錢也馬上帶著媽媽到歐洲旅遊，在同事心中他是隊中的開心果，面對工作也很認真，到火場也總是衝第一，殉職消防員陳柏翰前同事說：「就是他在火場裡面有稍微受傷，你就看到他頭上有紅紅的點，(他就會開玩笑)排解大家，比較鬱悶的心情。」前同事不幸殉職，也讓基隆消防隊發文悼念，說柏翰任務結束了！個性開朗樂觀的190大男孩，謝謝祢，曾經陪伴過我們，也希望你一路好走。