聯合國婦女權能會(UN Women)昨(4)日在Facebook上貼出的一張同婚合法國家的圖片，將台灣註記為「Province of China(中國的一省)」，引起台灣人強烈撻伐。總統蔡英文昨晚則在Instagram上表示：「彩虹的兩端，從不會被國界限制。台灣在人權上的努力，更不會因為錯誤的註記而被遺忘」。 UN Women惹眾怒 蔡英文PO文滅火安撫 UN昨日將同婚合法的台灣註記為「中國的一省」，點燃台灣人心中的熊熊怒火，不僅婚姻平權大平台總召呂欣潔留言表示，我們不是中國的一省，台灣就是台灣；台灣駐紐約台北經濟文化辦事處也留言：「中國正在坐收名不符實的謊言，而聯合國就是散播這個錯誤的幫兇，台灣不是中國的一部分，這是事實」；更有網友直呼「UN Women可恥」。 對此，蔡英文昨晚在Instagram上PO文寫道「彩虹的兩端，從不會被國界限制。台灣在人權上的努力，更不會因為錯誤的註記而被遺忘」，更標記台灣是亞洲第一個同婚合法的國家，展現蔡英文對台灣人權的驕傲，安撫因UN Women的錯誤註記而憤怒的網友們。讓網友紛紛留言回應：「台灣就是台灣」、「謝謝小英跟行政團隊的努力」、「台灣自信世界同行」也有網友表示：「期望台灣可以讓婚姻平權法案更臻完善。在那之前一同挺小英」。

在 Instagram 查看這則貼文

#彩虹 的兩端，從不會被國界所限制。台灣在#人權 上的努力，更不會因為錯誤的註記而被遺忘。 #同婚#台灣#亞洲第一#國家

蔡英文（@tsai_ingwen）分享的貼文 於 PDT 2019 年 8月 月 4 日 上午 4:48 張貼

聯合國提台灣同婚列「中國一省」 台網友怒吼：可恥