凌晨南台灣地牛翻身，真的是震醒不少人！ 今年凌晨一點12分，高雄外海發生規模5.6地震，台南有六級、高雄四級，釋放出的能量相當於0.125顆原子彈，這一震造成台南東區5萬戶一度停電，店家賣場天花板砸下來，老屋外牆剝落，但有人貼了去年京成銀行倒塌的舊照，有兩人因此被逮！ 一陣天搖地動，台南中西區海安路上的一間茶飲店，落地玻璃整塊被震破，客人驚慌逃走，還有附近超商的天花板整片掉下來，架上貨品像骨牌倒一樣，砸的亂七八糟，另外賣場內正在結帳的店員，感受到劇烈搖晃，跟客人一起衝到戶外，不敢進去，甚至在地震三十秒後，台南市南區傳出疑似小客車駕駛受到驚嚇而自撞，後座乘客頭部撕裂傷。 凌晨一點12分，在高雄市茄定區近海發生規模5.6的地震，南最大震度有6級、高雄則是4級，在嘉義屏東也有3級，猛烈搖晃約七秒鐘，書櫃移位家門搖擺，台南東區有5萬戶一度大停電，神農路上也有老厝屋瓦磚頭剝落，高雄市多間店家都有貨物從貨架上砸落，嚇壞民眾，還有一位26歲女子在清理掉落物，不小心在浴室滑倒送醫。 氣象局表示，這是今年規模最大地震，屬於正常能量釋放，為來兩周內也會有大小餘震，民眾要注意暗夜的地牛翻身，而在高雄和台南，共造成4人受傷。